1
00:00:17,601 --> 00:00:19,217
ကြေညာသူ။ ကိုယ်ပွားတပ်သားများ ပေါင်းစည်းပါ။
2
00:00:19,269 --> 00:00:21,727
ဂလက်ဆီတစ်ခွင်တွင် စစ်ပွဲများ အရှိန်ပြင်းလာသည်နှင့်အမျှ၊
3
00:00:21,772 --> 00:00:24,389
ရီပတ်ဘလစ်ကန်၏ကိုယ်ပွားစစ်တပ်
အောင်ပွဲအတွက် ကြိုးပမ်းသည်
4
00:00:24,441 --> 00:00:27,524
ခွဲထွက်ရေးသမားများ၏ မကောင်းသော အင်အားစုများကို ဆန့်ကျင်သည်။
5
00:00:27,611 --> 00:00:30,069
ရဲရင့်မှု၊ သတ္တိ၊ စည်းလုံးမှု၊
6
00:00:30,113 --> 00:00:34,107
စစ်မြေပြင်မှာ အောင်ပွဲရဲ့ အသက်သွေးကြော
အာကာသထဲတွင်။
7
00:00:34,201 --> 00:00:36,442
အားလုံးက Kamino ဂြိုဟ်ပေါ်မှာ အစပြုတယ်။
8
00:00:36,578 --> 00:00:40,287
Jedi General Shaak Ti နေရာတွင်
clones များ၏လေ့ကျင့်မှုကိုကြီးကြပ်သည်
9
00:00:40,415 --> 00:00:43,328
၏အကူအညီဖြင့်
ကန်ထရိုက်ပေးသော မုဆိုးများ။
10
00:00:43,460 --> 00:00:47,294
ပြီးပြည့်စုံသော စစ်သည်များဖြစ်အောင် မွေးထုတ်ခြင်း၊
ဤဗိုလ်လောင်းများကို ဦးစွာချထားရမည်
11
00:00:47,422 --> 00:00:52,132
ပြင်းထန်သော ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာနှင့် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ လေ့ကျင့်မှု ပြုလုပ်ရန်
စစ်မသွားခင်။
12
00:01:06,942 --> 00:01:07,977
ရှင်းပါတယ်။ ရှင်းပါတယ်။
13
00:01:09,152 --> 00:01:10,267
မီးဖုံးပါ
14
00:01:15,534 --> 00:01:19,994
ဒါက Command ဖြစ်ပါတယ်။ ချိုးရမယ်။
ရန်သူလိုင်းများမှတဆင့် ရဲတိုက်ကိုယူပါ။
15
00:01:20,122 --> 00:01:22,830
-Comlink မှ လက်ဆင့်ကမ်း အော်ဒါများကိုသာ ...
- ငါတို့အားလုံး အမိန့်ကိုကြားတယ်၊ ပဲ့တင်သံ။
16
00:01:22,958 --> 00:01:25,996
- ငါ့ကို ဒီလိုခေါ်တာ ရပ်လိုက်ပါ။
- မှာယူမှုတိုင်းကို ထပ်တလဲလဲ မလုပ်တော့ပါ။
17
00:01:26,128 --> 00:01:28,495
ကက်ကိတ်လျှော့၊ ပိုပေါက်ကွဲ။
18
00:01:31,174 --> 00:01:34,166
ဤ chrome domes များကို ဆေးလိပ်သောက်ကြပါစို့
ပြီးလျှင် Citadel သို့ ဆက်သွားပါ။
19
00:01:34,219 --> 00:01:37,052
CT-782 မင်းက ဖွဲ့စည်းမှုကို ချိုးဖောက်နေတာ။
20
00:01:37,180 --> 00:01:39,512
ငါ့ဦးတည်ချက်အတိုင်း လိုက်လုပ်မှာလား။
21
00:01:43,312 --> 00:01:45,178
လမ်းရှင်းပေးနေတယ်။ လှုပ်ရှားနေတယ်။
22
00:01:49,693 --> 00:01:52,685
ကျေးဇူးပါ၊ CT-27-5555။ အဲဒါက နီးစပ်တယ်။
23
00:01:52,738 --> 00:01:55,355
"ငါး" ပါ ။ နာမည်က Five!
24
00:01:56,700 --> 00:02:00,193
ဟုတ်တယ် ငါးကျပ်
ခေါင်းငုံ့မခံရင်၊
25
00:02:00,245 --> 00:02:03,533
ငါတို့အမိန့်ကိုဘယ်လိုလိုက်နာမလဲ။
ဒါက ကျွန်တော်တို့ရဲ့ နောက်ဆုံးအလေ့အကျင့် စမ်းသပ်မှုပါ။
26
00:02:03,582 --> 00:02:07,075
ညွှန်ကြားချက်တွေနဲ့ ချုပ်ထားမှာလား။
မင်းတာဝန်မကျေဘူး။
27
00:02:11,048 --> 00:02:14,040
ဤအထူးယူနစ်
ပြဿနာတစ်ခုရှိပုံရသည်။
28
00:02:14,134 --> 00:02:15,590
ဘာကို အကြံပြုလိုပါသလဲ?
29
00:02:15,719 --> 00:02:20,589
ကောင်းပြီ၊ ငါက Jedi မဟုတ်ဘူး၊ ဒါကြောင့် ငါ့ရဲ့ ပြတ်သားမှုကို ခွင့်လွှတ်ပါ၊
ပျက်ကွက်သည်ဟု ငါဆို၏။
30
00:02:20,724 --> 00:02:25,389
သူတို့ကို ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းရေးတာဝန် ထမ်းဆောင်ခိုင်းတယ်။
99 နဲ့ တခြားသူက ပယ်ပါတယ်။
31
00:02:25,479 --> 00:02:28,471
အဲဒါတွေကို ငါတို့ မအောင်မြင်သေးဘူး။
ဤသည်မှာ အလေ့အကျင့်စမ်းသပ်မှုတစ်ခုသာဖြစ်ကြောင်း သတိရပါ။
32
00:02:28,565 --> 00:02:33,059
ထို့အပြင်၊ Citadel သင်တန်း
ခက်ခဲတဲ့ စိန်ခေါ်မှုတစ်ခုဖြစ်အောင် တည်ဆောက်ထားပါတယ်။
33
00:02:33,111 --> 00:02:37,981
သူ့သဘောထားကို ကျွန်တော်သဘောမတူပေမယ့်
Bric က မမှားပါဘူး။
34
00:02:38,075 --> 00:02:40,442
ဒီဗိုလ်လောင်းတွေက အဆင်သင့်မဖြစ်သေးဘူး။
35
00:02:43,080 --> 00:02:45,412
ဒီကနေ ဘာမှမထိနိုင်တော့ဘူး။
36
00:02:45,499 --> 00:02:47,831
မဟုတ်ဘူး! အမိန့်ကို လိုက်နာရမယ်။
37
00:02:49,252 --> 00:02:53,041
ပဲ့တင်သံ၊
အခြေအနေနဲ့ ဘယ်တော့မှ လိုက်မဖက်ပါဘူး။
38
00:02:59,888 --> 00:03:05,133
CT-782 သည် သူ့လမ်းကြောင်းအတိုင်း လိုက်နေပုံရသည်။
သူတစ်ယောက်တည်း လုပ်လို့မရဘူး။
39
00:03:05,852 --> 00:03:07,593
မင်းသွား၊ ငါ မင်းကို ဖုံးထားမယ်။
40
00:03:07,688 --> 00:03:10,931
- ငါက ပိုကောင်းတယ်၊ မင်းသွား။
-မဟုတ်ဘူး မင်းသွား!
41
00:03:13,944 --> 00:03:18,108
အဲဒီနှစ်ခုကို ကြည့်လိုက်ပါ။
စစ်မြေပြင်မှာ အချေအတင်ငြင်းခုန်ရင်း သေသွားပါတော့တယ်။
42
00:03:19,032 --> 00:03:20,272
ပြီးတော့ နောက်ဆုံးတစ်ခု။
43
00:03:25,414 --> 00:03:27,872
ကျွန်တော်အရှုံးပေးသည်။ ကျွန်တော်အရှုံးပေးသည်!
44
00:03:27,958 --> 00:03:29,790
ငါထပ်ပြောစရာလိုသေးလား။
45
00:03:29,876 --> 00:03:33,540
ဒီဗိုလ်လောင်းတွေ မကျော်နိုင်ရင်
သူတို့ရဲ့ အမြင်ကျဉ်းကျဉ်း တစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်မှု၊
46
00:03:33,630 --> 00:03:38,295
သူတို့ ဘယ်တော့မှ အတူလာမှာ မဟုတ်ဘူး။
စည်းလုံးခြင်းသည် စစ်ပွဲကို အောင်နိုင်သည်၊ လူကြီးမင်း၊
47
00:03:38,385 --> 00:03:41,844
ကွန်ပျူတာ၊ Domino Squad အတွက် လေ့ကျင့်ခန်းကို အဆုံးသတ်ပါ။
48
00:03:42,639 --> 00:03:46,974
99 ကျေးဇူးပြုပြီး သန့်ရှင်းရေးအဖွဲ့ကို ပို့ပေးပါလား။
လေ့ကျင့်ရေးကွင်းသို့?
49
00:03:47,060 --> 00:03:50,223
ဟုတ်ကဲ့ပါ သခင်မလေး၊ ရှုပ်တာကို ဂရုစိုက်ပါ့မယ်။
50
00:03:51,106 --> 00:03:55,646
99 ကို ဆွဲထုတ်ဖို့ ပြောသင့်တယ်။
Domino Squad ဟုခေါ်သော အရှုပ်အထွေး။
51
00:03:59,990 --> 00:04:02,357
ဒီတစ်ခါတော့ ကျွန်တော်တို့ ရလုနီးပါးပါပဲ။
52
00:04:02,451 --> 00:04:04,943
ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့အားလုံးက ဘာမှထပ်တူမကျဘူး။
53
00:04:05,036 --> 00:04:07,118
စိတ်ရှုပ်သွားလို့ တောင်းပန်ပါတယ် ၉၉။
54
00:04:07,748 --> 00:04:10,285
ရပါတယ် ယောက်ျားလေးတွေ။ စမ်းကြည့်ပါလား။
55
00:04:14,296 --> 00:04:17,505
ဒါနဲ့ ကျွန်တော်က သူ့ကိုပြောလိုက်တယ်၊
"ကလေး၊ မင်းနဲ့ငါ တကယ်ဖြစ်နိုင်တယ်..."
56
00:04:17,591 --> 00:04:18,956
ကောင်မလေးနဲ့တောင် မတွေ့ဖူးဘူး။
57
00:04:22,262 --> 00:04:26,130
စိတ်မပူသင့်ဘူးဆိုတာ သိပါတယ်။
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် clones အများစုသည် ကျော်သွားသောကြောင့်ဖြစ်သည်။
58
00:04:26,224 --> 00:04:29,137
ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် ငါတို့အားလုံးမဟုတ်ဘူး၊ ဟုတ်တယ်၊ တိုတို။
59
00:04:33,482 --> 00:04:36,349
ယောက်ျားတို့၊ ငါတို့အမိန့်ကိုလိုက်နာရမယ်။
စလာသည်!
60
00:04:36,443 --> 00:04:38,901
ကျွန်တော်မသိပါ။ အတော်လေး အဆင်ပြေသွားတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။
61
00:04:38,987 --> 00:04:40,443
နောက်နေတာတွေ ရပ်လိုက်ပါ။
62
00:04:40,822 --> 00:04:42,813
ကျေးဇူးပြု၍ ငြင်းခုံခြင်းကို ရပ်တန့်နိုင်ပါသလား။
63
00:04:42,908 --> 00:04:46,902
အပြင်မှာ droid bait ဖြစ်တာကို ရပ်နိုင်မလား။
မင်းက ငါ့လမ်းကို ရောက်နေတယ်။
64
00:04:46,995 --> 00:04:48,986
တစ်ကယ်တော့ ငါတို့လမ်း။
65
00:04:49,080 --> 00:04:51,993
ကောင်းပြီ၊ မင်းအကောင်းဆုံးဖြစ်ချင်တယ်၊
ပြီးမှ အဲလိုတွေးရမယ်။
66
00:04:52,083 --> 00:04:54,120
ပြီးတော့ ကျွန်တော်က ARC တပ်သားတစ်ယောက်လို တွေးနေတယ်။
67
00:04:54,211 --> 00:04:56,703
ARC တပ်ဖွဲ့ဝင်များသည် အမိန့်ကို လိုက်နာကြသည်။
68
00:04:56,838 --> 00:04:59,000
အဲဒါကို ထပ်ပြောဖို့ ဂရုစိုက်ပါ ပဲ့တင်သံလား။
69
00:05:01,134 --> 00:05:03,341
လာ၊ သူ့ကိုယူ၊ Hevy!
အားလုံးကို သတ်ပစ်လိုက်ပါ။
70
00:05:03,386 --> 00:05:04,672
ဖြတ်လိုက်ပါ။
71
00:05:04,721 --> 00:05:09,056
အကယ်၍ သင်နှစ်ဦးသည် တိုက်ခိုက်ရေးဒရွိုက်များကို အာရုံစိုက်ပါ။
အချင်းချင်း ရန်ဖြစ်သလောက်၊
72
00:05:09,184 --> 00:05:11,221
အပြင်မှာ အခွင့်ရေးရှိနေနိုင်တယ်။
73
00:05:11,353 --> 00:05:12,969
တောင်းပန်ပါတယ် ဆရာကြီး။
74
00:05:13,063 --> 00:05:15,555
အင်း ဆရာကြီး၊
75
00:05:15,690 --> 00:05:18,057
ငါတို့ပြဿနာတွေဖြစ်နိုင်တယ်။
ငါတို့သင်တန်းကနေလာ။
76
00:05:18,193 --> 00:05:21,857
Jedi က သင်ပေးတာ ပိုကြိုက်တယ်။
အချို့သော ကြေးစား မုဆိုးထက်၊
77
00:05:22,239 --> 00:05:25,698
Jedi အချိန်မရှိဘူး
မင်းလို အော်ဟစ်လေ့ကျင့်ဖို့၊
78
00:05:25,742 --> 00:05:27,699
အဲဒါကြောင့် သူတို့က ကျွန်တော့်ကို ငှားတယ်။
79
00:05:32,165 --> 00:05:37,160
ယောက်ျားလေးတို့၊ မင်းတာဝန်ကျတဲ့ အချိန်မှာ နားထောင်ပါ။
ငါ့အတွက်၊ ငါ မင်းအတွက် မျှော်လင့်ချက်ကြီးတယ်။
80
00:05:37,254 --> 00:05:39,712
အခု နီးလာပြီ။
သင်၏လေ့ကျင့်မှု၏အဆုံး
81
00:05:39,756 --> 00:05:42,589
လုံလောက်စွာ မတိုးတက်သေးပါ။
82
00:05:42,676 --> 00:05:47,546
ဒီလူဆိုးတွေတောင် ၉၉၊
မင်းထက်ပိုပြီး အဓိပ္ပါယ်ရှိတယ်၊
83
00:05:47,597 --> 00:05:50,180
ပြီးတော့ သူက ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းတဲ့ ကိုယ်ပွားတစ်ယောက်ပါ။
84
00:05:50,267 --> 00:05:52,599
မင်း... မင်း သူတို့ကို လုံလောက်တဲ့ credit မပေးဘူး။
85
00:05:52,727 --> 00:05:55,685
မင်းက ငါ့အချိန်တွေကို ဖြုန်းတီးနေတာ။
86
00:06:05,782 --> 00:06:09,776
မင်းရဲ့စိုးရိမ်မှုတွေကို ငါနားလည်ပါတယ် ဆရာကြီး Jedi။
87
00:06:09,828 --> 00:06:13,287
ကံဆိုးမိုးမှောင်ကျပြီးကတည်းက
Jango Fett ၏
88
00:06:13,415 --> 00:06:17,409
သူ့ DNA ကို ဆန့်ထုတ်ရမယ်။
Clones များပိုမိုထုတ်လုပ်ရန်။
89
00:06:17,460 --> 00:06:20,953
Jedi သည် စိတ်ပူစရာမရှိ၊ Lama Su။
90
00:06:21,089 --> 00:06:24,423
သို့သော် ကျွန်တော် သတိထားမိသည်။
ဒီ clone ယူနစ်ဟာ...
91
00:06:24,467 --> 00:06:26,083
ချို့တဲ့နေလား။
92
00:06:26,136 --> 00:06:29,299
ငါ့တစ်ခုတည်းသော အတွေး
နဂါးငွေ့တန်းကို သင်ရှာဖွေရန်ဖြစ်သည်။
93
00:06:29,431 --> 00:06:33,675
သင့်လျော်သောအလှူရှင်ကိုရှာပါ။
သင်၏အနာဂတ် clones များအတွက်။
94
00:06:37,480 --> 00:06:39,812
ပြီးတော့ အခုထိ ထွက်လာတဲ့ clone တွေက ဘယ်လိုလဲ။
95
00:06:39,941 --> 00:06:44,276
သိကြတဲ့အတိုင်း၊
clone လုပ်ရန်နည်းလမ်းမရှိပါ။
96
00:06:44,321 --> 00:06:48,610
တခါတရံ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ကြိုးစားအားထုတ်မှု
အောင်မြင်သည်ထက် နည်းသည်။
97
00:06:49,367 --> 00:06:54,328
အကြံပြုနေတာလား။
ငါတို့ Domino Squad ကို ဖယ်လိုက်ကြပြီလား?
98
00:06:54,456 --> 00:06:57,619
၎င်းတို့သည် အရာဝတ္ထုများမဟုတ်ဘဲ သက်ရှိသတ္တဝါများဖြစ်သည်။
99
00:06:58,460 --> 00:07:02,044
မင်း Jedi က သနားလွန်းတယ်။
100
00:07:02,172 --> 00:07:06,507
ဘယ်လိုပဲဖြစ်ဖြစ်၊
သင်တန်းတာဝန်ခံအဖြစ်၊
101
00:07:06,635 --> 00:07:11,846
သူတို့နဲ့ ဘာလုပ်ရမယ်ဆိုတဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်
ဆရာကြီး ဂျက်ဒီ။
102
00:07:24,444 --> 00:07:28,028
လူကြီးလူကောင်း လိုလားသူ
ARC Trooper ဖြစ်ဖို့လား။
103
00:07:28,114 --> 00:07:29,320
-ကျွန်တော်သိပါတယ်ဆရာ!
-ကျွန်တော်သိပါတယ်ဆရာ!
104
00:07:29,366 --> 00:07:31,778
မင်းရဲ့နောက်ဆုံးစာမေးပွဲကို အရင်အောင်မြင်ရမယ်။
105
00:07:31,868 --> 00:07:35,862
စစ်သူကြီး Colt နဲ့ တွေ့ချင်တယ်
ကျီးကန်းတပ်ရင်း၏
106
00:07:35,956 --> 00:07:37,867
ရဲဘော်တွေကို သတိရစေချင်တယ်
107
00:07:37,958 --> 00:07:42,668
ငါတို့က ပုခုံးချင်းဆိုင်
အဲဒီရှေ့တန်းမှာ။ ညီအစ်ကိုတို့။
108
00:07:42,712 --> 00:07:47,673
တစ်ခါတလေ ရန်ဖြစ်တတ်တယ်၊
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ငါတို့က စည်းလုံးတယ်။
109
00:07:47,717 --> 00:07:51,631
စည်းကမ်းတစ်ခု၊ ငါတို့အတူတကွတိုက်ပွဲ။
110
00:07:51,721 --> 00:07:53,837
ဒါဆို ဘယ်သူအရင်တက်ဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီလဲ။
111
00:07:54,557 --> 00:07:58,346
ယူနစ်နဲ့စကြရအောင်
၎င်းသည် လက်တွေ့စမ်းသပ်မှုကို စံချိန်တင်အချိန်အတွင်း လုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။
112
00:07:58,395 --> 00:08:00,227
ARC trooper အချိန်။
113
00:08:00,355 --> 00:08:02,221
ယောက်ျားလေးတွေက ငါတို့ကို ဆိုလိုတယ်လို့ ထင်လား။
114
00:08:02,357 --> 00:08:03,893
Bravo ယူနစ်၊ အဆင့်မြှင့်ပါ။
115
00:08:06,194 --> 00:08:08,856
Bravo Squad အတွက် သတ္တိရှိပါ။
116
00:08:08,905 --> 00:08:11,397
ARC trooper မည်ကဲ့သို့ လုပ်ဆောင်သည်ကို ပြပါ။
117
00:08:16,579 --> 00:08:19,071
လာပါ ယောက်ျားလေးတွေ၊
တစ်ခုခုကို သင်ယူနိုင်တယ်။
118
00:08:19,165 --> 00:08:21,076
အသံတိတ်၊ ပဲ့တင်သံ။
119
00:08:28,925 --> 00:08:33,510
Citadel စိန်ခေါ်မှုကို စတင်ပါ၊
ဗားရှင်း THX၊ ပြောင်းလဲနိုင်သော 1138။
120
00:08:43,940 --> 00:08:46,272
ညာဘက်သွားပါ။ Clankers!
121
00:08:54,993 --> 00:08:56,654
ဒီကောင်တွေထက် ငါတို့က ပိုကောင်းတယ်။
122
00:09:01,541 --> 00:09:04,033
အိုကေ၊ ဒါပဲ။ လုပ်သာလုပ်!
123
00:09:15,930 --> 00:09:17,295
သူလုပ်တော့မယ်။
124
00:09:28,777 --> 00:09:33,146
သဘောကျနေတယ်။ မင်း သူတို့ကို ကောင်းကောင်း လေ့ကျင့်ပေးခဲ့တယ်။
နောက်ဘယ်သူလဲ?
125
00:09:33,239 --> 00:09:35,150
Domino အဖွဲ့။
126
00:09:36,367 --> 00:09:38,028
သူတို့ ဘယ်လိုနေလဲ။
127
00:09:41,289 --> 00:09:45,248
- ငါတို့ ဒါကို လုပ်နိုင်တယ်၊ ယောက်ျားတွေ။
-ကျွန်ုပ်တို့လုပ်ရမှာက အမိန့်ကိုလိုက်နာပါ။
128
00:09:52,675 --> 00:09:56,339
စမ်းကြည့်ပါ၊ ယောက်ျားတို့။
Dominos ကြွေကျတာကို စောင့်ကြည့်ရမယ့်အချိန်။
129
00:09:59,516 --> 00:10:03,430
- သူတို့က ငါတို့ထက် အများကြီးသာတယ်။
- အဲဒါကို ခေါက်လိုက်ပါ။
130
00:10:03,853 --> 00:10:07,391
အစီအစဉ်ကိုစတင်ပါ။
အဲဒါတွေကို လွယ်လွယ်နဲ့ မယူကြရအောင်။
131
00:10:18,409 --> 00:10:20,150
သူတို့က ပုံမှန်ထက် ပိုဝေးတယ်။
132
00:10:20,245 --> 00:10:22,737
ဒါလည်း ဖြစ်နိုင်တယ်၊ ဒါပေမယ့် သူတို့က မိုက်တယ်။
133
00:10:22,831 --> 00:10:24,663
ဒါက ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး။
134
00:10:24,749 --> 00:10:28,117
၎င်းတို့အား ၎င်းတို့၏ နောက်ဆက်တွဲ အမိန့်များ ပေးလိုက်ပါ။
ပရမ်းပတာဖြစ်လာတာကို စောင့်ကြည့်ပါ။
135
00:10:28,211 --> 00:10:31,374
ငါပြောနေတာ၊
ဒီကောင်တွေက အဆင်သင့်မဖြစ်သေးဘူး။
136
00:10:35,051 --> 00:10:37,634
ငါ ဘယ်ဘက် ကိုင်း၊ မင်း ညာဘက်ကို
137
00:10:38,513 --> 00:10:42,598
စိတ်ချပါ ၊ ငါ မင်းဘက်မှာ
မင်းဘက်က ယူလိုက်ပါ ဟမ်။
138
00:10:43,810 --> 00:10:45,926
တော်တော်ရိုးစင်းတယ်။
139
00:10:47,939 --> 00:10:49,896
မင်းနောက်ကွယ်မှာ Droid ငါးစာ။
140
00:10:51,484 --> 00:10:52,815
ကျဆုံးသည်!
141
00:10:53,570 --> 00:10:56,278
သူ့ကို မေ့လိုက်ပါ။ ငါ Citadel အတွက် လမ်းခွဲနေတယ်။
142
00:11:00,076 --> 00:11:01,111
မြန်မြန်
143
00:11:01,703 --> 00:11:03,364
ယောက်ျားတွေ ဒဏ်ရာရနေတယ် ထင်တယ်။
144
00:11:03,454 --> 00:11:05,536
သူ့ကိုထားခဲ့ပါ။ စလာသည်!
145
00:11:08,418 --> 00:11:10,785
ငါတို့ ဒီအချိန်ကို ကျော်သွားမယ်။
146
00:11:13,298 --> 00:11:15,630
ကောင်းပြီ၊ ငါစကားပြောတာ အရမ်းမြန်တယ်။
147
00:11:18,887 --> 00:11:20,924
အဲဒါကို ညင်သာစွာ ထားမယ်။
148
00:11:21,055 --> 00:11:25,674
ဖွဲ့စည်းမှုကို ပျက်ပြားစေခြင်း၊ အမိန့်မနာခံခြင်း၊
သင်သည် လူတယောက်ကို ချန်ထားခဲ့၏။
149
00:11:25,768 --> 00:11:27,224
မင်းက နံပါတ်တစ် စည်းကမ်းကို ချိုးဖောက်လိုက်တာ။
150
00:11:27,937 --> 00:11:32,272
တောင်းပန်ပါတယ် Domino Squad။
၎င်းသည် အလိုအလျောက် ပျက်ကွက်မှုဖြစ်သည်။
151
00:11:35,361 --> 00:11:37,443
ငါ မင်းကို ဒီလိုဖြစ်လိမ့်မယ်ဆိုပြီး ပြောခဲ့တယ်။
152
00:11:37,530 --> 00:11:39,567
ငါတို့ အချိန်တွေ ဖြုန်းတီးနေကြပြီ။
အဲဒီအရှုံးသမားတွေအပေါ်
153
00:11:39,616 --> 00:11:42,529
သူတို့ရဲ့ ကျရှုံးမှုက ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ကျရှုံးမှုပါ။
154
00:11:42,619 --> 00:11:44,280
ဗိုလ်ချုပ်ကြီး ရှာခ်တီကို ကျွန်တော် တောင်းဆိုခဲ့တယ်။
155
00:11:44,370 --> 00:11:47,704
Domino Squad ကိုခွင့်ပြုပါတယ်။
နောက်ဆုံးစမ်းသပ်မှုကို ပြန်လုပ်ပါ။
156
00:11:47,790 --> 00:11:49,747
မင်းသူတို့ကို ဘာလို့ ဂရုစိုက်တာလဲ။
157
00:11:49,792 --> 00:11:53,456
-ဘာလို့မလုပ်တာလဲ။
- လစာရဖို့ ဂရုစိုက်တယ်။
158
00:11:53,588 --> 00:11:56,876
မင်းအထဲမှာ မုဆိုးက ရှက်စရာပဲ။
ဒါကို အလုပ်တစ်ခုအနေနဲ့ပဲ မြင်တယ်။
159
00:11:56,966 --> 00:11:59,298
မဖြစ်နိုင်တဲ့ အလုပ်တစ်ခုလိုပါပဲ။
160
00:12:01,721 --> 00:12:06,090
ဤဗိုလ်လောင်းများသည် အကောင်းမွန်ဆုံးသော တပ်ဖွဲ့ဝင်များ ဖြစ်လိမ့်မည်။
ငါတို့လေ့ကျင့်ပြီးပြီ။ ငါသူတို့ကို ယုံကြည်မှုရှိတယ်။
161
00:12:06,142 --> 00:12:09,931
ယုံကြည်ခြင်း? အလေးအနက်ထားလို့ မရပါဘူး El-Les။
162
00:12:09,979 --> 00:12:12,471
သူတို့ကို ဆက်ဆံသင့်တယ်။
အထူးစိန်ခေါ်မှုအနေဖြင့် Bric။
163
00:12:12,607 --> 00:12:14,814
သူတို့ကို ကျရှုံးမှုတွေအဖြစ် သဘောထားသင့်တယ်။
164
00:12:14,901 --> 00:12:18,610
နောက်ပြီး သူတို့က တောင်းဆိုထားပြီးသား
သန့်ရှင်းရေးနှင့် ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းရန် ရွှေ့ရမည်။
165
00:12:18,655 --> 00:12:21,647
ဒါပဲ သူတို့အတွက် ကောင်းမယ်။
166
00:12:21,741 --> 00:12:25,109
နောက်တော့ ထင်တာပဲ။
ဗိုလ်ချုပ်က ဆုံးဖြတ်ချက်ချဖို့ရှိတယ်။
167
00:12:37,674 --> 00:12:40,006
ဗိုလ်ချုပ်၊ ငါတို့ စကားတစ်ခွန်းလောက် ပြောလို့ရမလား။
168
00:12:40,802 --> 00:12:44,011
မင်းရဲ့အဖွဲ့နဲ့ ဆွေးနွေးဖို့ ဒီမှာ
မင်းမဟုတ်လား
169
00:12:44,138 --> 00:12:46,505
- ဘယ်လိုလဲ...
-Jedi၊ သူငယ်ချင်း။
170
00:12:47,141 --> 00:12:51,430
တစ်ယောက်က Jedi ဖြစ်ဖို့ မလိုပါဘူး။
သင့်စိတ်တွင် ဖိစီးမှုခံစားရစေရန်။
171
00:12:51,521 --> 00:12:55,435
ဗိုလ်ချုပ်ကို ကျနော်တို့ တောင်းဆိုချင်ပါတယ်။
အခြားအသင်းသို့ ပြောင်းရွှေ့ခြင်း။
172
00:12:55,525 --> 00:12:57,516
Bravo Squad ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်ပါသလား။
173
00:12:58,194 --> 00:13:03,530
ငါက Jedi တစ်ယောက်ဘယ်မှာရှိလဲ။
ပြီးတော့ အဖွဲ့ကလည်း တစ်ထပ်တည်း၊
174
00:13:03,616 --> 00:13:05,448
မင်း clones နဲ့တူတယ်။
175
00:13:05,535 --> 00:13:08,869
အဲ့ဒါကြောင့် Five နဲ့ I ပေါ့။
အချင်းချင်း လိုက်ရှာနေကြတယ်။
176
00:13:08,955 --> 00:13:12,823
တစ်ဦးချင်းအနေဖြင့်။ ဒါပေမယ့် အဖွဲ့အနေနဲ့တော့ မဟုတ်ပါဘူး။
177
00:13:12,875 --> 00:13:14,991
မင်းဖြစ်သင့်တဲ့နေရာ။
178
00:13:15,044 --> 00:13:20,039
သင့်ပြဿနာများကို အလုံးစုံဖြေရှင်းပါ၊
တစ်ဦးချင်းအနေဖြင့် မဟုတ်ပါ။
179
00:13:20,550 --> 00:13:23,292
မင်းကိုခွင့်ပြုဖို့ ငါဆုံးဖြတ်ပြီးပြီ။
ပြီးလျှင် ကျန်သော သင်၏အဖွဲ့
180
00:13:23,386 --> 00:13:26,048
မနက်ဖြန် စာမေးပွဲ ထပ်မံဖြေဆိုရန်။
181
00:13:43,823 --> 00:13:45,689
မင်းက ငါ့ကို တွေ့ချင်နေတာလား ?
182
00:13:45,742 --> 00:13:49,906
ငါပြောနိုင်သလောက်
မင်းက မင်းရဲ့အသင်းပျက်ကွက်ရတဲ့အကြောင်းရင်းပဲ။
183
00:13:50,079 --> 00:13:52,946
အိုး...အဲဒါကို ချီးကျူးစရာအဖြစ် ယူလိုက်မယ်။
184
00:13:53,374 --> 00:13:56,241
အားလုံးက မင်းအတွက် ရယ်စရာကြီး မဟုတ်လား။
185
00:13:56,336 --> 00:14:00,671
အဲဒီနာမည်ပြောင်လေးတွေက မင်းနဲ့တူတယ်။
သင်၏မွေးထုတ်သောညီအစ်ကိုတို့သည် အချင်းချင်းပေးကြလော့။
186
00:14:01,883 --> 00:14:04,045
ငါမင်းအတွက်တစ်ခုစဉ်းစားလို့ရတယ် သခင်။
187
00:14:04,093 --> 00:14:06,585
အိုး...ရယ်စရာ!
188
00:14:06,679 --> 00:14:11,094
ဒါပေမယ့် အားလုံးက အဖုံးတစ်ခုပဲလို့ ကျွန်တော်ထင်တယ်။
မင်းငါ့ကိုမုန်းတယ်မဟုတ်လား
189
00:14:11,184 --> 00:14:15,599
အိုးမရှိ၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊
မင်းအလုပ်လုပ်နေတာကို ငါဘယ်လိုမုန်းတီးနိုင်မလဲ။
190
00:14:15,730 --> 00:14:20,725
မင်းက ငါ့ကို တွန်းနေတာပဲ သခင်။
-မဟုတ်ဘူး၊ ဒါက မင်းကိုတွန်းနေတာ။
191
00:14:20,777 --> 00:14:25,271
လာပါ၊ မွေးထုတ်ပါ။ ထိုးလိုက်စမ်းပါ။ ငါ့ကိုရိုက်ပါ ဂျိုကာ။
192
00:14:25,365 --> 00:14:30,030
ဘာမှ လေးလေးနက်နက် မစဉ်းစားနိုင်ဘူးလား။
မင်းက တကယ့် အသဲကွဲသမားပဲ မဟုတ်လား ?
193
00:14:30,119 --> 00:14:31,280
စလာသည်!
194
00:14:32,955 --> 00:14:35,447
-ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဆရာ။
- ဘာအတွက်လဲ?
195
00:14:37,543 --> 00:14:42,879
ငါ့နာမည်အတွက်။ "ဖြတ်။"
အသံကို ကြိုက်တယ်။
196
00:14:43,299 --> 00:14:45,131
ငါ့မျက်မှောက်၌ ဗိုလ်လောင်း။
197
00:14:45,259 --> 00:14:49,628
တစ်နည်းမဟုတ်တစ်နည်း၊
မင်း ဒီစစ်တပ်ထဲက ထွက်လာလိမ့်မယ်။ အဲဒါကို ရေတွက်ပါ။
198
00:15:15,498 --> 00:15:18,160
ဟဲဟဲ မင်းတစ်နေရာသွားမလား။
199
00:15:18,209 --> 00:15:19,995
ဒီကနေ ထွက်လိုက်ပါ။
200
00:15:20,128 --> 00:15:22,961
မင်းက AWOL သွားနေတယ်မဟုတ်လား
201
00:15:23,005 --> 00:15:26,498
ပြန်အိပ်လိုက်၊ ၉၉။
ဒါက မင်းနဲ့မဆိုင်ပါဘူး။
202
00:15:26,634 --> 00:15:29,797
ဒါပေမယ့် မင်းရဲ့အဖွဲ့ကို မင်းဒီလိုလုပ်လို့မရဘူး။
203
00:15:29,846 --> 00:15:34,556
ငါ့အသင်း?
ငါတို့က မကောင်းတဲ့အသုတ်ကလွဲလို့ ဘာမှမဖြစ်ဘူး။ ပျက်ကွက်မှုများ။
204
00:15:35,518 --> 00:15:37,350
သင့်လိုပဲ။
205
00:15:37,395 --> 00:15:43,232
ဟုတ်တယ် ဒါပေမယ့် ငါဘယ်လို ရှုံးနိမ့်ရမှာလဲ...
ငါ့အခွင့်အရေးတောင် မရရှိခဲ့ဘူးလား?
206
00:15:43,359 --> 00:15:45,316
စွန့်ပစ်ဖို့ အခွင့်အရေးတစ်ခုပါပဲ။
207
00:15:46,320 --> 00:15:51,406
မင်းအမြဲတမ်း ခံနိုင်ရည်ရှိဖို့ ကြိုးစားနေတယ်၊
ဟဲဗီ၊ မင်းသိတယ်၊ မင်းကိုယ်တိုင်လုပ်တယ်။
208
00:15:51,534 --> 00:15:57,371
ကောင်းပြီ၊ သင်အမှန်တရားကိုလက်ခံသင့်သည်။
မင်းမှာ အသင်းရှိတယ်။
209
00:15:57,498 --> 00:15:59,705
ကြည့်ပါ၊ ငါဒါမျိုးဘယ်တုန်းကမှမရှိခဲ့ဘူး။
210
00:15:59,750 --> 00:16:04,210
ဒါပေမယ့် မင်း သူတို့ကို လိုအပ်တယ်၊ သူတို့က မင်းကို လိုအပ်တယ်။
211
00:16:04,255 --> 00:16:07,543
အဘယ်ကြောင့် ဤမျှလေးလံသောဝန်ကို ထမ်းရသနည်း။
ကိုယ့်ဘာသာ၊
212
00:16:07,592 --> 00:16:10,550
မင်းမှာ ညီအစ်ကိုတွေရှိတဲ့အခါ
မင်းအနားမှာ Hevy?
213
00:16:10,595 --> 00:16:17,058
ဟဲဗီလား? ငါ့ကို ဒီလိုခေါ်တာ ရပ်လိုက်ပါ!
ငါတို့က နံပါတ်တွေပဲ၊ 99။ နံပါတ်တွေချည်းပဲ။
214
00:16:17,101 --> 00:16:22,096
ငါ့အတွက်မဟုတ်ဘူး။
ငါ့အတွက် မင်းမှာ နာမည်အမြဲရှိတယ်။
215
00:16:32,742 --> 00:16:35,609
ဟေ၊ CT-782 ဘယ်မှာလဲ
216
00:16:35,745 --> 00:16:38,703
ဟုတ်တယ်၊ CT-782 ဘယ်မှာလဲ။
217
00:16:39,081 --> 00:16:41,573
သူဒီမှာမရှိရင် ငါတို့ကျရှုံးလိမ့်မယ်။
218
00:16:42,585 --> 00:16:44,747
ဒီနေ့တော့ မဟုတ်ဘူး အစ်ကိုတို့။
219
00:16:44,879 --> 00:16:47,541
ဒီနေ့တော့ ကျွန်တော်တို့ ဖြတ်သွားတယ်။
220
00:16:49,217 --> 00:16:52,255
နောက်တစ်ခုက Hevy ပါ။
221
00:17:03,564 --> 00:17:05,054
အော်ဒါတွေ ရှင်းပါတယ် သူငယ်ချင်းတို့။
222
00:17:05,107 --> 00:17:07,940
- ထပ်ပြောစရာမရှိဘူး၊ ပဲ့တင်သံလား။
- ဒီနေ့တော့ မဟုတ်ပါဘူး။
223
00:17:07,985 --> 00:17:11,068
- ဒီပုခုံးက မင်းကို ဘယ်လို ဆက်ဆံလဲ။
- ငါ အသက်ရှင်မယ်။
224
00:17:11,113 --> 00:17:14,105
ငါတို့ဘာလုပ်ရမယ်ဆိုတာ ငါတို့အားလုံးသိတယ်။
225
00:17:35,179 --> 00:17:37,796
ဒါပဲ ယောက်ျားလေးတွေ အတူတူနေပါ။
226
00:17:37,848 --> 00:17:39,259
ငါးယောက်၊ မင်းဘယ်ဘက်မှာ။
227
00:17:41,102 --> 00:17:43,469
-ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Cutup
- ကိစ္စမရှိပါဘူး အစ်ကို။
228
00:17:43,604 --> 00:17:48,770
-သူတို့က အတူတူအလုပ်လုပ်ပုံရတယ်။
- စောသေးတယ်။ အများကြီးပြောင်းလဲနိုင်ပါတယ်။
229
00:18:02,331 --> 00:18:04,117
ဆက်လက်ပြီးရှိသည်! ငါတို့လုပ်တာ အရမ်းကောင်းတယ်။
230
00:18:04,166 --> 00:18:08,831
- ငါတို့တကယ်ကျော်သွားနိုင်တယ်။
- သိပ်မမြန်သေးဘူး၊ Citadel ရသေးတယ်။
231
00:18:25,021 --> 00:18:28,059
ကောင်းပါပြီ။ တက်ကြွသောကြိုးများကိုပြင်ဆင်ပါ။
ဒီအချက်ကို တိုင်းတာကြည့်ရအောင်။
232
00:18:29,358 --> 00:18:31,395
ခဏစောင့်ပါ။ ကြိုးတွေ ဘယ်မှာလဲ
233
00:18:31,527 --> 00:18:32,858
သူတို့က ငါတို့ ခါးပတ်မှာ မရှိဘူး!
234
00:18:32,903 --> 00:18:34,689
လွယ်လိုက်တဲ့ပုံပဲ။
235
00:18:34,739 --> 00:18:37,527
ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့က မျက်နှာကို အတိုင်းအတာနဲ့ လုပ်လို့မရဘူး
သူတို့မပါဘဲ!
236
00:18:37,658 --> 00:18:39,365
မပြီးနိုင်ရင် စာမေးပွဲ ကျရှုံးမယ်။
237
00:18:39,410 --> 00:18:42,528
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?
သူတို့ရဲ့ ကောင်းကင်ကြိုးတွေ ဘယ်မှာလဲ။
238
00:18:42,663 --> 00:18:44,745
ဆုံးရှုံးခဲ့ရတာဖြစ်မယ်။
239
00:18:46,709 --> 00:18:48,370
သင်ဘာလုပ်ခဲ့ပါလဲ?
240
00:18:48,878 --> 00:18:52,587
မင်းမှာ ယုံကြည်မှုရှိတယ်လို့ ငါထင်ခဲ့တယ်။
သူတို့က အကောင်းဆုံးဖြစ်မှာပါ ဟုတ်တယ်မလား?
241
00:18:52,715 --> 00:18:55,707
ကောင်းပြီ၊ အကောင်းဆုံးဖြတ်သန်းပါ။ ညောင်းသည်။
242
00:18:56,594 --> 00:19:00,053
ဗိုလ်ချုပ်၊ ဒါကို ရပ်တန့်ရမယ်။
ဒါက ဗိုလ်လောင်းတွေအတွက် မတရားဘူး။
243
00:19:00,181 --> 00:19:03,344
စစ်ပွဲတွင်ဒုက္ခသည် စဉ်ဆက်မပြတ်၊ El-Les ဖြစ်သည်။
244
00:19:03,392 --> 00:19:07,602
- ဒါပေမယ့် Bric က လှည့်စားတယ်။
- ရန်သူက တရားမျှတမှာမဟုတ်ဘူး။
245
00:19:07,897 --> 00:19:11,606
-ဒါဆို ဒါပဲလား။
-မဟုတ်ဘူး၊ အတိအကျတော့ မဟုတ်ဘူး။ အဲဒီသေနတ်တွေက ဟိုမှာ။
246
00:19:11,734 --> 00:19:14,271
အဲဒါတွေကို သုံးလို့ရတယ်။
နောက်တစ်ဆင့်သို့တက်လှမ်းပါ။
247
00:19:14,403 --> 00:19:17,771
ကွင်းဆက်တစ်ခုဖွဲ့ပါ။
ပြီးတော့ ဒီမျက်နှာကို အတိုင်းအတာတစ်ခုနဲ့တစ်ခု အသုံးပြုပါ။
248
00:19:17,907 --> 00:19:23,073
-သေနတ်တွေသုံးသလား။ မင်းရူးနေလား?
-ကျွန်တော့်ကိုယုံကြည်ပါ။ လက်နက်တွေ သိတယ်။
249
00:19:23,120 --> 00:19:25,578
ငါသူတို့မီးဆွဲမယ်
မင်းက သူတို့ကို ဗုံးခွဲတယ်။
250
00:19:45,768 --> 00:19:51,229
အင်း ငါနေမယ်...
တီထွင်ဖန်တီးထားတဲ့ ကိုယ်ပွားလေးတွေပဲ မဟုတ်လား?
251
00:19:51,273 --> 00:19:53,765
ဤကဲ့သို့ ဉာဏ်ရည်ဉာဏ်သွေးကို မည်သည့်ဌာနမှ မပြသခဲ့ပါ။
252
00:19:59,657 --> 00:20:01,648
- ငါတို့လုပ်ခဲ့တယ်!
-အင်း!
253
00:20:02,159 --> 00:20:04,275
-ငါတို့လုပ်နိုင်မယ်ဆိုတာ ငါသိတယ် ယောက်ျားလေးတွေ။
- ငါတို့လုပ်ထားတာ။
254
00:20:04,620 --> 00:20:10,161
ဘရိတ်၊ မင်းရဲ့ လုပ်ရပ်တွေ ထွက်လာပြီ။
ဒီဗိုလ်လောင်းတွေထဲမှာ အကောင်းဆုံးပါ။
255
00:20:10,292 --> 00:20:14,957
ကောင်းစွာလေ့ကျင့်ထားပုံရသည်။
ငါမြင်ဖူးသမျှထဲမှာ အမိုက်ဆုံးစစ်သားတွေ ဖြစ်နိုင်တယ်။
256
00:20:15,339 --> 00:20:18,252
ဟုတ်တယ်၊ El-Les မင်းမှန်တယ်။
257
00:20:21,637 --> 00:20:25,221
ဂုဏ်ယူပါတယ် မင်းဘွဲ့ရပြီးပြီ။
သက်တောင့်သက်သာရှိပါစေ။
258
00:20:28,978 --> 00:20:31,390
နောက်မှတ်တိုင်၊ ARC တပ်သား။
259
00:20:31,480 --> 00:20:33,812
ဟုတ်တယ်၊ ဘယ်လိုလဲ။
ငါတို့အရင်ဆုံး တိုက်ပွဲဝင်ရမလား?
260
00:20:34,191 --> 00:20:37,183
မင်းမှန်တယ်၊ မင်းသိတယ်။
အရာအားလုံးအကြောင်း။
261
00:20:37,319 --> 00:20:39,902
ကြားတယ်။
ခင်ဗျားက အပြင်မှာ တော်တော်ခေါင်းဆောင်ပဲ။
262
00:20:39,989 --> 00:20:43,323
ခေါင်းဆောင်မရှိ။ ကျွန်တော်တို့က အဖွဲ့တစ်ဖွဲ့ပါ။
263
00:20:43,367 --> 00:20:45,574
ငါတို့အားလုံး ၉၉။
264
00:20:45,661 --> 00:20:48,574
စစ်တပ်က ကံကောင်းတယ်။
ဟဲဗီး မင်းနဲ့တူတဲ့ ကိုယ်ပွားတစ်ယောက်ရှိဖို့။
265
00:20:48,664 --> 00:20:52,999
ငါလောက်ကံကောင်းတာမဟုတ်ဘူး။
မင်းနဲ့တူတဲ့ အစ်ကိုတစ်ယောက်ရှိဖို့။
266
00:20:54,170 --> 00:20:57,663
ကောင်းပြီ၊ ဒါက နှုတ်ဆက်ပြီ ထင်ပါတယ်။
267
00:20:58,507 --> 00:21:01,716
Hevy သင်္ဘော ထွက်လာပြီး 99 သည် ဤနေရာတွင် ရှိနေသည်။
268
00:21:03,012 --> 00:21:04,594
ငါတို့အချင်းချင်းပြန်တွေ့မယ်။
269
00:21:04,680 --> 00:21:08,514
ဆိုလိုတာက ငါက ဘယ်လိုဖြစ်မလဲ။
ဒါကို မင်းဆီက ပြန်ရဖို့လား။
270
00:21:11,228 --> 00:21:14,186
မင်းထိုက်တန်တယ်။ မင်းက ငါတို့ထဲက တစ်ယောက်ပါ။
271
00:21:21,030 --> 00:21:23,192
ဒီနေ့ မင်းရဲ့ဘွဲ့နှင်းသဘင်။
272
00:21:23,240 --> 00:21:26,904
ဒီကနေ သင်္ဘောနဲ့ လိုက်ပို့တယ်။
ခွဲထွက်ရေးသမားများကို တိုက်ထုတ်ရန်
273
00:21:27,036 --> 00:21:29,368
ပြည်ထောင်စုသမ္မတမြန်မာနိုင်ငံတော် ငြိမ်းချမ်းမှု ပြန်လည်ရရှိရေး။
274
00:21:29,413 --> 00:21:35,079
ဂုဏ်ယူပါသည်။ မင်း ဗိုလ်လောင်း မဟုတ်တော့ဘူး။
မင်းက တပ်သားတွေ။
275
00:21:35,211 --> 00:21:37,578
ခွန်အားသည် မင်းနဲ့အတူရှိပါစေ။
276
00:21:38,047 --> 00:21:39,378
သတိထား!
277
00:21:40,132 --> 00:21:41,372
ဦးထုပ်ဆောင်းထားတာ။
278
00:22:33,310 --> 00:22:34,345
အင်္ဂလိပ်- SDH